1
00:00:00,460 --> 00:00:06,240
เอ่อฮะ

2
00:01:21,580 --> 00:01:24,340
เข้มข้นหน่อยแต่...ไม่เป็นไร

3
00:01:24,560 --> 00:01:26,060
ฉันจะไม่กินมันอย่างเงียบๆ

4
00:03:02,040 --> 00:03:03,280
โอ้

5
00:03:10,140 --> 00:03:12,460
แม่ผู้ใจดีของฉัน

6
00:03:13,080 --> 00:03:14,740
เธอไปอยู่ที่ไหน?

7
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
อย่าร้องไห้นะโคจิ

8
00:03:41,160 --> 00:03:42,520
ถึงร้องไห้แต่สถานการณ์ก็ไม่
เปลี่ยนแปลง

9
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
ถูกต้องแล้วโคจิ

10
00:03:47,000 --> 00:03:50,160
แม่ของคุณแตกต่างจากคนเก่าของคุณ
แม่.

11
00:03:52,840 --> 00:03:54,400
เธอถูกปีศาจครอบงำ

12
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
นั่นเป็นวิธีพูดที่แย่มาก

13
00:03:58,300 --> 00:03:59,300
ฉันต้องการที่จะถูกลงโทษ

14
00:04:03,220 --> 00:04:05,500
พ่อและพี่ชายของฉันยอมแพ้แล้ว
แม่ของพวกเขา

15
00:04:08,780 --> 00:04:12,140
แม้ว่าคุณจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดคุณก็ไม่ใช่
แม่ของเรา

16
00:04:13,800 --> 00:04:17,880
นอกจากนี้ยังเป็นวันเกิดของคุณแม่อีกด้วย
วันนี้

17
00:04:18,839 --> 00:04:20,120
คุณใจร้ายเกินไป

18
00:04:22,340 --> 00:04:26,300
ฉันไม่ยอมแพ้พ่อ

19
00:04:27,660 --> 00:04:32,260
แต่เราต้องก้าวไปข้างหน้าและมีชีวิตอยู่

20
00:04:35,500 --> 00:04:36,520
ถูกต้องแล้ว

21
00:04:38,160 --> 00:04:39,900
คุณจะไม่สามารถทำมันได้

22
00:09:25,610 --> 00:09:26,990
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้

23
00:09:28,010 --> 00:09:29,770
แม่ไม่ต้องกังวล

24
00:09:37,490 --> 00:09:40,190
ฉันแน่ใจว่าฉันจะคืนคุณให้เป็นแบบของคุณ
แม่.

25
00:10:16,910 --> 00:10:18,650
ฉันรู้สึกเสียใจกับแม่

26
00:10:21,490 --> 00:10:25,650
แม่สุขสันต์วันเกิด

27
00:10:28,430 --> 00:10:30,990
ฉันแน่ใจว่าคุณจะสามารถยิ้มได้ต่อไป
วันเกิดปี

28
00:10:51,560 --> 00:10:55,360
นี่คือสตรอเบอร์รี่ที่คุณชื่นชอบ
ชอร์ตเค้ก

29
00:10:56,200 --> 00:10:57,460
คุณสามารถกินมันได้

30
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
เลขที่?

31
00:11:11,240 --> 00:11:12,740
คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ

32
00:11:21,900 --> 00:11:22,900
ฉันไม่สามารถเอาเค้กเข้าไปได้

33
00:11:25,240 --> 00:11:26,780
ฉันเดาว่าฉันจะต้องปลดล็อค
ประตู

34
00:11:31,760 --> 00:11:38,160
แม้ว่าฉันจะกินเค้กวันเกิดฉันก็จะไม่กิน
ได้รับการลงโทษ

35
00:11:40,060 --> 00:11:41,060
แม่.

36
00:12:11,219 --> 00:12:13,060
แม่ไป!

37
00:12:13,300 --> 00:12:14,900
ไปเถอะแม่!

38
00:12:16,020 --> 00:12:18,860
แม่ครับ ผมเอง

39
00:12:19,360 --> 00:12:20,900
โคจิไป!

40
00:12:21,500 --> 00:12:22,820
แม่!

41
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
ไป!

42
00:12:27,480 --> 00:12:28,800
แม่!

43
00:12:38,570 --> 00:12:39,570
ขอบคุณ

44
00:12:40,650 --> 00:12:47,110
ขอบคุณ

45
00:13:10,380 --> 00:13:13,440
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

46
00:13:13,780 --> 00:13:15,940
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉัน

47
00:13:15,940 --> 00:13:22,800
ทำไม่ได้

48
00:13:22,800 --> 00:13:37,080
นี้

49
00:13:38,370 --> 00:13:39,450
ขอบคุณ

50
00:14:33,100 --> 00:14:34,100
เอ่อฮะ.

51
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
ลาก่อน. ลาก่อน.

52
00:18:17,870 --> 00:18:19,870
โอ้พระเจ้า

53
00:20:27,850 --> 00:20:29,150
โคจิ คุณโอเคไหม?

54
00:20:32,170 --> 00:20:33,890
ยูริ หยุดนะ”

55
00:20:34,990 --> 00:20:36,750
ประณามมัน คุณไม่รู้แม้กระทั่งตัวคุณเอง
ลูกชาย?

56
00:20:51,090 --> 00:20:53,210
โคจิ อดทนไว้นะ

57
00:20:53,590 --> 00:20:56,870
ถ้าคุณอยู่ที่นี่คุณจะต้องเสียใจ

58
00:20:57,550 --> 00:20:58,550
เอาน่า ลูชา!

59
00:20:58,850 --> 00:20:59,850
ไป!

60
00:21:37,350 --> 00:21:39,470
ฉันบอกแล้วว่าอย่าเปิดล็อคที่ตัว
ห้องน้ำ

61
00:21:42,630 --> 00:21:47,070
ฉันรู้สึกเสียใจกับแม่ที่อาศัยอยู่
ห้องน้ำแม้ว่าจะเป็นวันเกิดของฉันก็ตาม

62
00:21:55,850 --> 00:21:59,270
แต่ฉันเข้าใจความรู้สึกของโคจิ

63
00:22:02,010 --> 00:22:03,310
แต่เขาเป็นแล้ว...

64
00:22:46,210 --> 00:22:50,890
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ตอนนี้

65
00:23:00,870 --> 00:23:02,070
มันเป็นความรู้สึกของพี่ชายของฉัน

66
00:23:02,910 --> 00:23:05,290
พ่อครับ มันเป็นของขวัญวันเกิดแม่ผม

67
00:23:09,090 --> 00:23:13,090
แม้ว่าคุณจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดคุณก็เป็น
ยังคงเป็นภรรยาของฉัน

68
00:23:19,120 --> 00:23:20,220
พ่อ! พ่อ!

69
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
พ่อ!

70
00:23:21,540 --> 00:23:22,900
พ่อ! พ่อ!

71
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
พ่อ! พ่อ!

72
00:23:24,880 --> 00:23:26,320
พ่อ! พ่อ! พ่อ! พ่อ!

73
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
พ่อ! พ่อ!

74
00:23:28,280 --> 00:23:29,280
พ่อ!

75
00:23:29,940 --> 00:23:30,940
พ่อ! พ่อ!

76
00:23:35,100 --> 00:23:36,100
พ่อ!

77
00:23:56,580 --> 00:23:58,440
เอ่อ ฉันจะกลับบ้าน

78
00:23:58,700 --> 00:23:59,700
ฉันจะไปนอนแล้ว

79
00:24:34,190 --> 00:24:35,930
โอ้พระเจ้า โอ้

80
00:24:37,710 --> 00:24:40,010
พระเจ้าของฉัน โอ้พระเจ้า

81
00:24:57,020 --> 00:24:58,080
โอ้ มันรู้สึกดี

82
00:24:59,320 --> 00:25:00,320
โอ้ มันหนาว

83
00:25:06,180 --> 00:25:07,180
โอ้,

84
00:25:12,000 --> 00:25:18,740
มันหนาว

85
00:25:19,240 --> 00:25:20,240
โอ้ มันหนาว

86
00:25:20,440 --> 00:25:22,280
โอ้ มันหนาว สวัสดี

87
00:25:32,129 --> 00:25:34,930
โอ้พระเจ้า

88
00:26:05,809 --> 00:26:08,610
เอิ่ม เอิ่ม

89
00:26:41,340 --> 00:26:42,860
โอ้ฉัน

90
00:26:42,860 --> 00:26:48,560
พระเจ้า

91
00:27:22,250 --> 00:27:23,550
ฉันรู้ว่าคุณกลัว

92
00:27:26,310 --> 00:27:33,210
ฉันรู้ว่าคุณกลัว ฉันรู้ว่าคุณ

93
00:27:33,210 --> 00:27:34,330
กลัว. ฉันรู้ว่าคุณกลัว

94
00:27:34,650 --> 00:27:36,890
ฉันรู้ว่าคุณกลัว

95
00:27:38,090 --> 00:27:40,310
ฉันรู้ว่าคุณ

96
00:27:40,310 --> 00:27:46,530
กลัว.

97
00:27:52,300 --> 00:27:53,700
อืม

98
00:28:31,850 --> 00:28:33,490
มันแย่ลงเรื่อยๆ

99
00:29:20,440 --> 00:29:23,940
รู้สึกดีมากที่ได้เล่น

100
00:29:38,020 --> 00:29:43,980
ฉันจะกินไข่ด้วย

101
00:29:46,460 --> 00:29:51,100
แค่ไข่..

102
00:30:16,050 --> 00:30:17,450
โอ้.

103
00:30:47,360 --> 00:30:49,700
โอ้พระเจ้า

104
00:31:14,090 --> 00:31:17,190
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

105
00:31:17,890 --> 00:31:18,890
ไม่

106
00:31:52,419 --> 00:31:55,220
เอิ่ม เอิ่ม

107
00:32:21,429 --> 00:32:27,990
ฉันจะนั่งลง

108
00:32:57,139 --> 00:32:59,940
เอิ่ม เอิ่ม

109
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
ไม่เป็นไร.

110
00:34:24,019 --> 00:34:25,920
นีจัง คุณกำลังทำอะไรอยู่?

111
00:34:31,179 --> 00:34:32,699
คุณไม่สามารถโกหกฉันได้

112
00:34:33,100 --> 00:34:34,560
ฉันเพิ่งทำผมเสร็จ

113
00:34:35,719 --> 00:34:38,159
คุณแม่ของคุณคงยินดีที่ได้ยินเช่นนั้น

114
00:34:39,500 --> 00:34:44,120
แม้ว่าคุณจะทำผมเสร็จแล้ว
คุณยังคงเป็นแม่ของเรา

115
00:34:45,880 --> 00:34:47,719
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

116
00:34:50,560 --> 00:34:51,560
ฉันไม่แต่งงาน!

117
00:35:02,090 --> 00:35:03,090
นีจังเป็นคนงี่เง่า

118
00:35:04,310 --> 00:35:05,310
เขาเป็นคนงี่เง่ามาก

119
00:35:06,950 --> 00:35:07,950
นีจัง.

120
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
นีจัง.

121
00:35:11,830 --> 00:35:14,030
ฉันเสียใจ. นีจังเป็นคนงี่เง่า

122
00:35:14,970 --> 00:35:15,970
ฉันเสียใจ.

123
00:35:18,410 --> 00:35:19,430
เขาเป็นคนงี่เง่า

124
00:35:20,530 --> 00:35:21,530
ฉันเสียใจ.

125
00:35:22,170 --> 00:35:23,550
นีจังเป็นคนงี่เง่า

126
00:35:25,090 --> 00:35:26,090
ฉันเสียใจ.

127
00:35:28,250 --> 00:35:29,770
Nii-chan เป็นคนงี่เง่ามาก

128
00:35:31,180 --> 00:35:32,460
พี่ชายของคุณเป็นมากกว่า
ดีเปล่าๆ

129
00:35:33,120 --> 00:35:35,680
แม่ของคุณยากจนเกินไปสำหรับคุณ

130
00:35:42,780 --> 00:35:47,980
ฉันกำลังทำมันใน Yahoo News

131
00:35:49,160 --> 00:35:54,040
จำนวนคนที่มาใหม่ที่นี่
วันนี้เป็น 363

132
00:35:55,660 --> 00:35:59,800
รวมเป็น 12,368.

133
00:36:01,610 --> 00:36:03,290
โดยเฉพาะในโตเกียวมันอันตราย

134
00:36:05,330 --> 00:36:06,890
โตเกียวน่ากลัวมาก

135
00:36:08,370 --> 00:36:10,650
มีคนเยอะมาก เลยเป็น.
ตื่นตระหนก

136
00:36:12,050 --> 00:36:14,050
มันเพิ่มขึ้นทุกวัน

137
00:36:15,850 --> 00:36:19,850
ไม่ใช่เราคนเดียวที่อาศัยอยู่
นรก

138
00:36:21,490 --> 00:36:23,010
มันเป็นโลกที่น่าเบื่อ

139
00:36:25,290 --> 00:36:27,610
รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังทำอะไรอยู่?

140
00:36:28,650 --> 00:36:29,830
ฉันไม่ทราบสาเหตุ

141
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
มันแปลก.

142
00:36:32,420 --> 00:36:35,660
ในท้ายที่สุดเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำ
บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน

143
00:36:38,140 --> 00:36:43,840
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า
เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยึดติดกับมัน

144
00:36:43,840 --> 00:36:44,840
มนต์ดำ

145
00:36:49,440 --> 00:36:52,520
มนตร์ดำก็คือมนตร์ปีศาจใช่ไหมล่ะ?

146
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
ไม่เป็นไรที่จะทำอย่างนั้น

147
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
ใช่มั้ย?

148
00:36:57,940 --> 00:36:59,060
ไม่มีทางอื่นแล้ว

149
00:37:00,400 --> 00:37:01,400
มันช่วยไม่ได้

150
00:37:03,000 --> 00:37:04,420
เรียกว่าโมโจแฮนด์

151
00:37:05,800 --> 00:37:10,940
น้ำโคลนและสายฟ้าฮอปกินส์
แก้ไขปัญหากับมัน

152
00:37:12,340 --> 00:37:17,660
หากคุณสั่งซื้อใน Amazon ก็จะเป็นเช่นนั้น
มาถึงจากมิสซิสซิปปี้พรุ่งนี้

153
00:37:19,220 --> 00:37:22,320
ถ้ามาถึงก็ลองใส่ได้เลย
แม่.

154
00:37:32,650 --> 00:37:33,730
มันไม่ใช่เวลาที่จะพูดถึงเรื่องแบบนั้น
สิ่งเล็กน้อย

155
00:37:36,150 --> 00:37:40,190
นอกจากนี้ใครเป็นแขกผู้มีเกียรติ
คืนนี้?

156
00:37:44,190 --> 00:37:46,190
ถ้าอย่างนั้น คาซึมะ ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

157
00:37:52,710 --> 00:37:54,790
พี่ชาย ราตรีสวัสดิ์

158
00:38:13,190 --> 00:38:16,490
ถูกต้อง แต่หลังจากนี้มีบางอย่าง
น่ากลัวจะเกิดขึ้น

159
00:38:31,130 --> 00:38:36,030
กลัวเอาน้ำให้แม่
ในเวลากลางคืน

160
00:38:57,390 --> 00:38:59,830
เอ๊ะ? ไม่มีกุญแจที่จะออกไปเหรอ? ฮะ?

161
00:39:01,710 --> 00:39:07,030
เอ๊ะ? รอ... อ่า... รอ...

162
00:39:07,030 --> 00:39:12,050
ไม่มีกุญแจที่จะออกไป...

163
00:39:12,050 --> 00:39:18,590
ฉันทำไม่ได้...ฉันต้องบอกพ่อและ
โคจิเกี่ยวกับเหตุการณ์เฮจิมะ...

164
00:39:39,020 --> 00:39:42,880
รอ รอ รอ รอ

165
00:44:59,530 --> 00:45:00,530
อดัม

166
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
โอ้โอ้

167
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
อ้าว!

168
00:48:09,040 --> 00:48:10,040
อา.

169
00:48:54,859 --> 00:48:57,660
เอิ่ม เอิ่ม

170
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
โอ้พระเจ้า

171
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
ขอบคุณ

172
01:03:06,060 --> 01:03:08,380
. .

173
01:03:08,380 --> 01:03:20,580
.

174
01:03:20,580 --> 01:03:21,580
. . .

175
01:04:22,160 --> 01:04:24,800
พระเจ้าอยู่ที่นี่!

176
01:04:25,140 --> 01:04:29,680
เขาช่วยเรา!

177
01:05:50,230 --> 01:05:51,230
มิซูโน่คือคนที่ทำงานเช่นนั้น
ยากเหมือนครอบครัว

178
01:05:51,950 --> 01:05:55,390
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

179
01:06:22,960 --> 01:06:23,960
พ่อของฉันได้รับการเสียสละโดย
ศศราโมสรา.

180
01:07:35,400 --> 01:07:36,400
หยุดนะริน

181
01:07:36,700 --> 01:07:42,980
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ พ่อ.

182
01:08:20,270 --> 01:08:21,270
อย่าเปิดตาของคุณ

183
01:08:21,590 --> 01:08:26,090
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ ฉัน

184
01:08:26,090 --> 01:08:32,609
ไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ

185
01:08:32,689 --> 01:08:38,229
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ

186
01:08:38,450 --> 01:08:40,010
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ

187
01:10:07,560 --> 01:10:08,560
ฉันไม่ใช่พ่อของคุณ

188
01:45:45,630 --> 01:45:50,690
คุณกำลังทำอะไร?

189
01:46:14,039 --> 01:46:16,100
พ่อครับ นั่นคือน้องชายของผม

190
01:46:16,620 --> 01:46:17,620
เขาเป็นผู้ชาย

191
01:46:18,600 --> 01:46:19,660
มันเป็นพี่ชายของฉัน

192
01:46:20,320 --> 01:46:22,520
สบายดีไหมพ่อ?

193
01:46:26,180 --> 01:46:27,180
พ่อ

194
01:46:27,780 --> 01:46:28,780
หยุดมัน

195
01:46:29,100 --> 01:46:30,700
ถ้าเป็นหลุมก็ไม่เป็นไร

196
01:46:32,180 --> 01:46:33,980
คุณยังเป็นผู้ชายอยู่

197
01:46:34,700 --> 01:46:35,920
คุณพลาดมัน

198
01:46:37,400 --> 01:46:38,400
อุ๊ย!

199
01:46:44,200 --> 01:46:45,200
มันเป็นนรก

200
01:46:45,600 --> 01:46:47,200
มันเหมือนนรกในเอเชีย

201
01:46:48,180 --> 01:46:51,640
สุดท้ายบ้านฉันก็จะพัง
ดำเนินการต่อ